The pet insurance claims process is where loyalty is won. Learn what pet owners expect and how insurers can deliver faster, more transparent claim decisions.